Voters handed control of the U.S. Senate to Republicans Tuesday, although the contests in several battleground states won by Donald Trump were still too close to call Wednesday morning.