Read in English.  Andrea Pedro-Francisco siente que una parte de ella sigue atrapada en una pesadilla, de regreso en el abarrotado módulo sin ventanas del centro de detención de Texas del que salió hace unas semanas. “Una parte de mí está aquí y piensa: ‘Sí, ya regresé’, pero la otra siente que todavía sigo allá”, […]

Andrea Pedro-Francisco feels like part of her is still trapped in a nightmare — back in the crowded, windowless cell block of the Texas detention center she left weeks ago. “My mind is halfway here, thinking ‘Yes, I’m back,’ but the other half feels like I’m still there,” said Pedro-Francisco, a migrant from Guatemala who […]