BOZEMAN, Mont. — A new housing project near Fowler Lane is set to bring 296 workforce housing units to Bozeman as developers push to add more below-market rentals in one of Montana’s most expensive housing markets.Â