Meta is testing Instagram on television. Pinterest has acquired a connected-TV ad-buying platform. Social media content is becoming one of the most-watched video types on American television. And YouTube is leading the way, with tens of millions of Americans now watching YouTube on the biggest screen in the house.