SAN DIEGO — Environmental Protection Agency Administrator Lee Zeldin’s trip Tuesday to this scenic family-friendly coastal tourist destination was all business and at times quite unpleasant, considering the noxious fumes he was there to discuss.