Although the revenue and EPS for Waystar (WAY) give a sense of how its business performed in the quarter ended June 2026, it might be worth considering how some key metrics compare with Wall Street estimates and the year-ago numbers.